Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

scarlet red

Толкование Перевод

1 scarlet red

1) Биология: судан IV (гистологический краситель)

2) Медицина: азокраситель

Универсальный англо-русский словарь > scarlet red
2 scarlet red

судан IV ( гистологический краситель)

* * *

судан IV

English-russian biological dictionary > scarlet red
3 scarlet

алый имя прилагательное:
алый (scarlet, red, damask, vermilion, incarnadine, carnation)

багряный (scarlet, red)

багровый (purple, red, scarlet, red in the face, florid, mulberry)

ярко-красный (cardinal, vermeil, ruby, vermilion, scarlet)
имя существительное:
алый цвет (scarlet, damask)

багрец (scarlet, ancient purple)

проститутка (prostitute, hooker, whore, harlot, streetwalker, scarlet)

ткань или одежда алого цвета (scarlet)

ярко-красный цвет (vermilion, vermeil, Ruby, scarlet, fire red, turkey red)

Англо-русский синонимический словарь > scarlet
4 red

красный имя прилагательное:
красный (red, blushing, ruddy, florid, gules, blushful)

рыжий (red, ginger, rufous, carroty, foxy, Judas-colored)

алый (scarlet, red, damask, vermilion, incarnadine, carnation)

багровый (purple, red, scarlet, red in the face, florid, mulberry)

багряный (scarlet, red)

румяный (rosy, ruddy, red, blushing, rubicund, florid)

окровавленный (bloody, gory, red, ensanguined)

советский (Soviet, red)

русский (Russian, Muscovite, red)

коммунистический (Communist, communistic, red)

социалистический (socialist, socialistic, red)
имя существительное:
красный цвет (red, gules)

золото (gold, red, ocher, king of metals, ochre)

красный шар (red)

коммунист (communist, commie, red)

задолженность (arrears, indebtedness, liability, backlog, arrearage, red)

социалист (socialist, red)

долг (debt, duty, obligation, credit, trust, red)

Англо-русский синонимический словарь > red
5 red

1) ихт. красная, нерка ( Oncorhynchus nerka)

2) краситель красного цвета

•

- acridine red
- Alaska red
- alizarin red
- bromophenol red
- cerasine red
- Congo red
- cosmos red
- cotton red
- cresol red
- direct red
- durazol red
- fast red
- Janus red
- medium red
- methyl red
- naphthyl red
- neutral red
- ruthenium red
- scarlet red
- toluylene red
- trypan red
* * *

красная нерка

English-russian biological dictionary > red
6 red in the face

багровый имя прилагательное:
багровый (purple, red, scarlet, red in the face, florid, mulberry)

Англо-русский синонимический словарь > red in the face
7 red

red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет

Большой англо-русский и русско-английский словарь > red
8 red

[red] 1. прил.
1) красный, алый; багряный

bright red — ярко-красный

dark red — тёмно-красный

light red — светло-красный

Syn:

scarlet 1., vermilion 2., purple 2.

2) рыжий ( о волосах)

red hair — рыжие волосы

red beard — рыжая борода

3) покрасневший

а) румяный, порозовевший

red with embarrassment — покрасневший от смущения

to have a red face — покраснеть от стыда или от смущения

Syn:

ruddy 1., florid

б) налитый кровью ( о глазах)

eyes red from crying — глаза, покрасневшие от слёз

Syn:

bloodshot

в) окровавленный, запачканный кровью

Syn:

bloody 1., bloodstained

г) раскалённый докрасна

Syn:

glowing, red-hot 1.

4) "красный", революционный, коммунистический, советский

the Red Army — Красная Армия

red revolution — социалистическая или коммунистическая революция

Syn:

communist 2., revolutionary I 2., Bolshevik 2.

5) разг.

а) золотой, изготовленный из золота

red 'un — соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)

Syn:

gold 2., golden

б) медный

- red cent

••

- red eye effect
2. сущ.
1) красный цвет; краснота

There is too much red in your painting. — В твоих картинах слишком много красного цвета.

brick red — красно-коричневый цвет

Syn:

redness

2) предмет красного цвета

3) разг.; = red wine красное вино

bottle of red — бутылка красного вина

4) красный шар ( в бильярде); "красный" ( в рулетке)

5) фин. задолженность, долг, убыток, дефицит

- in the red
- out of the red
- be in the red
- be in red
- go into the red
- go into red
Ant:

black

6) красный сигнал светофора

I was doing over fifty and jumping reds. — Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.

7) = Red "красный"; коммунист, революционер; радикал; республиканец; анархист

Syn:

communist 1., Bolshevik 1., radical 1., republican 2., anarchist

8) разг.; преим. амер.; = red cent

••

- see red

Англо-русский современный словарь > red
9 red hat

( red (или scarlet) hat)

кардинал; кардинальская шапка, кардинальский сан

He was sixty-three years of age, which is young for a man to reach the red hat. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. I) — Юджинио Маротта стал кардиналом в 63 года. Это для кардинала молодой возраст.

Large English-Russian phrasebook > red hat
10 scarlet

1. n ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец

diamine fast scarlet — диаминовый прочный алый

pontamine diazo scarlet — понтамин диазо алый

crocein scarlet — кроцеиновый алый краситель

diazol fast scarlet — диазол прочный алый

scarlet pimpernel — очный цвет полевой

2. n мантия, одежда из пурпура

dressed in scarlet — облачённый в пурпур

3. n редк. сан, звание, титул

4. n редк. ткань алого цвета

to don the scarlet — облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала

thioindigo scarlet — тиоиндиго алый

croceine scarlet — кроцеин алый

cloth scarlet — суконный алый

acetyl scarlet — ацетил алый

5. a ярко-красный, алый; багровый, багряный

scarlet dress — платье алого цвета

6. a раскрасневшийся, разрумянившийся

to blush scarlet — вспыхнуть, залиться румянцем

7. a библ. одетый в пурпур

scarlet woman — жена, одетая в багряницу

8. a распутный; греховный

Синонимический ряд:

1. color (adj.) Chinese red; color; mandarin red; orange red; Prussian red; red; royal red; turkey red; vermilion

2. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; maroon; red; ruby

English-Russian base dictionary > scarlet
11 red

1. n красный цвет

deep red — тёмно-красный цвет

fiery red — огненно-красный цвет

red 2G — красный 2G

red 6B — красный 6В

red FB — красный FB

red 10B — красный 10В

Red Sea — Красное море

2. n красный предмет; красный шар; «красный»

the red wins — «красный» выиграл

red marrow — красный костный мозг

red mud — красный буровой раствор

red ochre — красная охра, гематит

red tobacco — табак красных тонов

streaks of red — красные прожилки

3. n рыжее животное

red ant — рыжий лесной муравей

4. n полит. «красный», революционер

the Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»

red snow — красный снег

red bass — красный окунь

red maple — клён красный

Red Cross — Красный Крест

congo red — конго красный

5. n амер. краснокожие

red man — краснокожий

Red Power — власть краснокожих

Red Indian — краснокожий индеец

6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убыток

to be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки

budgetary red ink — бюджетный дефицит

end the year in red — кончить год с убытками

7. n разг. красное вино

red sea — Красное море

lime red — красная охра

red body — красная сеть

red game — красная дичь

red hat — красная шляпа

8. n сл. деньга

to see red — обезуметь, прийти в ярость

a red sunset signifies wind — красный закат предвещает ветреный день

9. a красный, алый; багровый, багряный

red blouse — красная блузка

red leaves — красные листья

red flower — красный цветок

red bark — красная перуанская кора

red brass — красная латунь, томпак

red chalk — красная охра, кровавик

red grape — красный сорт винограда

red underwing — ленточница красная

10. a румяный

red cheeks — румяные щёки

11. a покрасневший

red with anger — покрасневший от гнева

eyes red with weeping — покрасневшие от слёз глаза

red batch — покрасневший марганцовый щелок процесса Ведьдона

12. a красный, революционный, советский; коммунистический

red flag — красный флаг, знамя революции

acridine red — акридиновый красный

palatine red — палатиновый красный

red as a lobster — красный как рак

alizarin red — ализариновый красный

fast red E — светопрочный красный Е

13. a рыжий

red hair — рыжие волосы

a red cow rising four years old — рыжая корова почти четырёх лет

14. a гнедой

red pony — рыжий пони; гнедая лошадь

15. a окровавленный, обагрённый кровью

red battle — кровопролитная битва; кровавый бой

dark red blood — венозная кровь

bright red blood — артериальная кровь

16. a краснокожий

17. a северный

Red Squadron — красная эскадра

red magnetism — северный магнетизм

north- seeking pole, red pole — северный полюс

Синонимический ряд:

1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion

2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion

3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist

English-Russian base dictionary > red
12 scarlet elder

см. red elder

* * *

бузина кистистая

English-russian biological dictionary > scarlet elder
13 scarlet elf-cup fungus

см. red-cup fungus

* * *

саркосцифа ярко-красная

English-russian biological dictionary > scarlet elf-cup fungus
14 scarlet maple

см. red maple

* * *

клен красный

English-russian biological dictionary > scarlet maple
15 red maple

бот. клён красный

Norway maple — клён остролистный, клён платановидный

sycamore maple — клён псевдоплатановый, явор

silver maple — клён серебристый

scarlet maple — красный клен

sugar maple — клён сахарный

English-Russian base dictionary > red maple
16 red maple

красный клен

black maple — черный клен

field maple — полевой клен

swamp maple — клён красный

scarlet maple — красный клен

white maple — серебристый клен

English-Russian big polytechnic dictionary > red maple
17 red phosphorus

красный фосфор

yellow phosphorus — желтый фосфор

scarlet phosphorus — красный фосфор

stick phosphorus — фосфор в палочках

phosphorus nitride — азотистый фосфор

violet phosphorus — фиолетовый фосфор

The English-Russian dictionary general scientific > red phosphorus
18 macaw, scarlet

—
1. LAT Ara macao ( Linnaeus)

2. RUS красный ара

3. ENG scarlet [red-and-yellow] macaw

4. DEU Arakanga m, hellroter Ara(ra) m

5. FRA ara m rouge [macao]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > macaw, scarlet
19 snake, scarlet

1. LAT Cemophora coccinea (Blumenbach)

2. RUS алый уж m

3. ENG scarlet [red] snake

4. DEU Scharlachnatter f

5. FRA —

Ареал обитания: Северная Америка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, scarlet
20 snake, scarlet king

1. LAT Lampropeltis doliata (Linnaeus)

2. RUS молочная змея f

3. ENG scarlet [red] king snake

4. DEU Mexikanische Königsnatter f, Milchschlange f

5. FRA —

Ареал обитания: Северная Америка

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, scarlet king

Страницы

См. также в других словарях:

scarlet red — An azo dye; a dark, brownish red powder, soluble in oils, fats, and chloroform, but insoluble in water; used in medicine as a vulnerary, in histology to stain fat in tissue sections and basic proteins at high pH, and in immunoelectrophoresis. SYN … Medical dictionary
scarlet red — noun 1. : scarlet 2b 2. also scarlet red medicinal : sudan IV … Useful english dictionary
scarlet red medicinal — noun see scarlet red 2 … Useful english dictionary
Neoregelia 'Scarlet Red' — Details Hybrid parentage Neoregelia hybrid carolinae × chlorosticta Cultivar Scarlet Red Origin … Wikipedia
Biebrich scarlet red — SYN: scarlet red. [Biebrich, Germany] … Medical dictionary
medicinal scarlet red — SYN: scarlet red … Medical dictionary
scarlet red sulfonate — An azo dye that has been used to stimulate healing of chronic superficial wounds and ulcers … Medical dictionary
Scarlet (color) — Scarlet Color coordinates Hex triplet #FF2400 RGBB (r, g … Wikipedia
scarlet R — scarlet red; see under red … Medical dictionary
Red Serge — The Red Serge refers to the jacket of the dress uniform of the Royal Canadian Mounted Police. It consists of a scarlet British military pattern tunic, replete with a high neck collar and shoulder epaulets of navy blue (some officer uniforms have… … Wikipedia
red blood-red carmine cerise cherry cherry-red crimson ruby ruby-red scarlet — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

scarlet red

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

scarlet red

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: